Nicht jeder, der nach Indien fährt, entdeckt auch Amerika, sprach einst der weise Helmut Pfleger, als er in einer seiner legendären Kommentierungen einen allzu ungestümen Vorstoß auf dem Schachbrett analysierte. Nun, Kolumbus hat sein Ziel um eine halbe Erdumrundung verfehlt. Knapp daneben lag auch ein 34-Jähriger, der sich Samstagnacht mit einem Taxi von Nürnberg nach Hiltpoltstein kutschieren ließ.
Dort angekommen war der laut Polizeibericht "Angetrunkene" fest davon überzeugt, dass er sich kurz vor der deutsch-österreichischen Grenze befinden würde. Der Taxifahrer konnte dem Mann nicht plausibel machen, dass er noch sehr weit von zu Hause entfernt sei. Daraufhin rief der Betrunkene Hilfe herbei. Es tauchten aber weder Grenzpolizisten noch Zollbeamte auf, sondern eine Polizeistreife. Als die Polizisten eintrafen, war das Missverständnis aber inzwischen offenbar aus der Welt geschafft, wie es in ihrem Bericht heißt. Fahrer und Kunde einigten sich auf einen Gesamtpreis, und so ging es von der "Grenze" wieder zurück ins Hinterland nach Nürnberg. Dort verlor sich die Spur des Fahrgastes, oder, wie es im Polizeibericht heißt: "Ob der Mann zwischenzeitlich Österreich erreicht hat, ist nicht bekannt." Vielleicht ist er ja mittlerweile in Amerika gelandet.
