Ein 18-Jähriger ist am Samstagnachmittag auf einem Quad in Egloffstein die Markgrafenstraße in Richtung Marktplatz gefahren. Dort wollte er nach links Richtung Burgbergstraße abbiegen. Hierbei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden 59-jährigen Rollerfahrer aus Gößweinstein, der bei dem Unfall leicht verletzt wurde. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 100 Euro geschätzt. Ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung im Straßenverkehr wurde eingeleitet.