Pommelsbrunn: "PEZ Döner" öffnet nach Erdbeben-Schock wieder

Die Betreiberin des "PEZ Döner" in Pommelsbrunn hat bei dem Erdbeben in der Türkei beide Eltern verloren und verbrachte eine Woche unter dramatischen Umständen vor Ort. Nun öffnet der Imbiss wieder - an die Kundschaft gibt es eine ungewöhnliche Bitte.

Pommelsbrunn: Erdbeben-Schock für Betreiber des "PEZ Döner"
Eltern der Chefin "unter Schutt" begraben - nach über drei Tagen tot geborgen
Tiefe Trauer um Angehörige - "tut im Herzen weh"
Döner-Imbiss öffnet wieder - Betreiber mit besonderer Bitte an Kundschaft

Bei dem schweren Erdbeben in der Südosttürkei und im syrischen Grenzgebiet am 6. Februar sind über 40.000 Menschen ums Leben gekommen. Darunter waren auch die Eltern der Betreiberin des "PEZ Döner" aus Pommelsbrunn (Nürnberger Land), Zahira Al, die ihr Geschäft sofort geschlossen hatte. Wie Junior-Chef Firat Al gegenüber inFranken.de berichtet hatte, war seine Mutter direkt am Tag nach dem Erdbeben in die Heimatstadt Elbistan geflogen, um dort die Beisetzung zu organisieren. Dabei erlebte sie Unfassbares. Nun hat der Döner-Imbiss angekündigt, wieder zu öffnen. Allerdings haben die Betreiber eine besondere Bitte an die Kundschaft.

Update vom 15.02.2023: "Bitten Sie aber" - Pommelsbrunner Döner-Imbiss wendet sich mit Anliegen an Kunden

Der "PEZ Döner" in Pommelsbrunn wurde nach dem Erdbeben-Schock für die Betreiberfamilie Al vorübergehend geschlossen. Chefin Zahira Al hatte insgesamt eine Woche in der türkischen Stadt Elbistan verbracht, um dort die Beisetzung ihrer ums Leben gekommenen Eltern zu organisieren und die Verwandtschaft vor Ort zu unterstützen, wie Sohn Firat Al gegenüber inFranken.de erzählte. Dabei hätte die Imbiss-Betreiberin und ihr Mann bei eiskalten minus 15 Grad in einem Zelt und im Auto schlafen müssen, da es keine Unterkünfte in der völlig zerstörten Stadt gegeben habe.

Seine Großeltern hätten sich bei dem schrecklichen Beben aufgrund ihres Alters nicht rechtzeitig aus dem Haus retten können und seien dann nach mehreren Tagen tot aus den Trümmern geborgen worden, hatte Firat Al geschildert. Der 30-Jährige stand noch Tage nach dem dramatischen Ereignis unter Schock, darüber zu sprechen, sei ihm derzeit nur schwer möglich. Seine Eltern waren am Dienstagvormittag (14. Februar 2023) wieder nach Pommelsbrunn zurückgekehrt.

Nun hat der Döner-Imbiss in den sozialen Medien angekündigt, trotz des schlimmen Verlusts und der Trauer am Donnerstag (16. Februar 2023) wieder zu öffnen. Die Reaktionen der Kundschaft auf das Unglück waren enorm zahlreich, viele Menschen wünschten der Familie Kraft. Jetzt reagieren die Betreiber in dem Statement mit einem besonderen Wunsch an die Kundschaft: "Wir danken Ihnen für Ihr Mitgefühl und Beileid, bitten Sie aber, nicht über das Thema Erdbeben zu reden", heißt es.

Erstmeldung vom 13.02.2022: "Konnten es nicht realisieren": Großeltern von Dönerladen-Betreiber nach über drei Tagen aus Schutt geborgen

Firat Al steht noch immer unter Schock. Für den 30-Jährigen und seine Mutter Zahira, die den "PEZ Döner" in Pommelsbrunn betreiben, ist seit dem Montag vor einer Woche (6. Februar 2023) nichts mehr, wie es vorher war. In den frühen Morgenstunden erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,4 die Südosttürkei und Teile Syriens, es gab zahlreiche Nachbeben.

Auch die Stadt Elbistan mit rund 140.000 Einwohnern war betroffen. "Gegen Mittag kam mein Vater mit Panik in den Laden und hat zu meiner Mutter gemeint 'Zeliha, mach sofort den Laden zu, in Elbistan gab es ein starkes Erdbeben. Das Haus von uns ist eingestürzt, und deine Eltern sind unter dem Schutt begraben'", erzählt Al.

"Wir wussten alle nicht mehr, was wir machen sollen, konnten es nicht realisieren und sind in Tränen ausgebrochen", so der Junior-Chef gegenüber inFranken.de. Noch am selben Abend habe seine Mutter einen Flug für den darauffolgenden Tag gebucht. Angekommen in der Stadt, habe sie sich direkt zum Haus ihrer Eltern begeben. "Ich stehe jeden Tag mehrmals im Kontakt mit ihr, auch um ihr psychologischen Beistand zu leisten", so der 30-Jährige.

"Wie eine Geisterstadt": Hilfstrupps fehlen nach Erdbeben in türkischer Region

"Es war wie in einer Geisterstadt, die Häuser in Elbistan sind zu 80 Prozent umgefallen wie Kartenhäuser. Es sind gar keine Menschen mehr in ihren Häusern, weil sie Angst haben, dass die bestehenden Häuser noch einstürzen könnten." Am Dienstag (7. Februar 2023) hätten seine Eltern ihm auch berichtet, dass es keine Hilfstrupps gebe.

"Keine Leute zum Helfen, keine Kräne oder Bagger. Nichts. Es war eine Qual für alle Angehörigen, weil die Häuser in der Straße wie eine Geisterstadt gewirkt haben. Jeden Tag vor dem Haus, mit dem Gefühl, dass man keine tonnenschweren Betonmauern selber wegräumen kann, das hat ihnen das Herz gebrochen", so Al.

Erst nach 72 Stunden sei dann "endlich ein Rettungstrupp" gekommen, der nach zehn Stunden wieder wegen eines Nachbebens habe abbrechen müssen. "Danach kam dann das vermutete Ereignis: Meine Großeltern wurden vor den Augen meiner Eltern und meiner Familie geborgen", berichtet Firat Al. "Wir haben vor Ort auch noch andere Verwandte, die sich aber zum Glück noch retten konnten. Meine Großeltern waren alt, konnten nur sehr langsam gehen und konnten sich nicht mehr retten."

Nach Erdbeben in der Türkei: Kurdin aus Pommelsbrunn wohnt seit Tagen bei minus 15 Grad im Zelt

Derzeit wohnten seine Eltern und ihre Angehörigen in einem selbst zusammengebastelten Zelt, es habe minus 15 Grad in der Stadt. "Meine Eltern konnten seit 7 Tagen nicht duschen, Zähne putzen oder ähnliches. Geschlafen wird entweder im Zelt oder in den Autos. Jeder in dieser Stadt steckt momentan in dieser Situation. Keiner kann mehr zu Hause schlafen. Es gibt keine Toiletten, man muss einfach in der Öffentlichkeit auf das Klo gehen", schildert Al die dramatische Lage.

Kälte und Feuchtigkeit hätten dazu geführt, dass seine Eltern zwischenzeitlich krank geworden seien. Die Hilflosigkeit sei groß: "Dieses Land ist sehr schlecht aufgestellt, die Menschen haben alles verloren und wissen nicht mehr, was sie machen sollen." Der 30-Jährige, dessen Familie kurdischer Abstammung sei, kritisiert das Notfallmanagement der Politik vor Ort. "Die Regierung hat komplett versagt, aber das war zu erwarten", so sein resigniertes Fazit. Noch immer lägen viele Menschen unter dem Schutt, "gestorben wegen der Kälte und wegen fehlender Suchtrupps - sehr traurig", berichtet er.

Seine Großeltern seien bereits am Tag nach ihrem Auffinden beerdigt worden. "In der Türkei gibt es keine Auflagen, man kann das selber durchführen. Meine Mutter und ihre Geschwister haben die Leichen im Krankenhaus waschen lassen, und haben diese am nächsten Tag in ihrem kleinen Dorf, das circa 20 Kilometer von Elbistan entfernt liegt, beerdigt. Dort sind sie eigentlich wohnhaft, im Winter gehen sie aber immer in die Stadt, weil es im Dorf keine Heizungen gibt", so der 30-Jährige, der gemeinsam mit seiner Schwester im Nürnberger Land geblieben ist.

"Es tut mir im Herzen weh": Trauer bei "PEZ Döner"

Besonders seine Schwester habe den Verlust der Großeltern nur schwer verkraftet. "Meine Schwester hat meine Großeltern leider letztes Jahr nicht gesehen. Ich selber hingegen war im Sommer 2022 in der Heimat", erzählt Al. "Es tut mir im Herzen weh, wenn einem so nahestehende Menschen durch eine Naturkatastrophe gerissen werden", beschreibt er seinen Gefühlszustand.

Wer aktuell helfen wolle, könne dies am besten mit einer Spende an "kleinere Kulturvereine" wie etwa die Alevitische Gemeinde in Hersbruck tun, so sein Rat. "Diese haben Leute, die in die Krisengebiete fliegen, damit das Geld direkt bei den Leuten ankommt. Fragen Sie einfach kurdische und türkische Mitmenschen." Und Firat Al hat eine Bitte: "Die Menschen im Katastrophengebiet brauchen alles, was wir hier auch zum Leben brauchen. Spenden Sie bitte keine Kleidung, die sie nur ausmisten wollen. Spenden Sie Kleidung, damit die Leute dort zur Jahreszeit passende Kleidung haben."

Voraussichtlich noch bis Mitte der Woche werde der "PEZ Döner" in Pommelsbrunn geschlossen sein, so der Junior-Chef. "Ohne Familie kann ich diesen Laden leider nicht alleine führen." Am Dienstagvormittag (14. Februar 2023) kämen seine Eltern wieder aus der Türkei zurück. Doch die tiefe Trauer über den Verlust der Angehörigen durch das schreckliche Erdbeben - sie wird wohl noch eine lange Zeit bleiben.

Zum Thema: Erdbeben - wie wahrscheinlich sind sie in Deutschland und wie schützt man sich?