Auf dieser Tafel auf dem Annafest in Forchheim wird fränkische Küche angepriesen.
Die bei vielen verhasste Rechtschreibreform wird vollkommen überflüssig, wenn die fränkische Sprache in Buchstaben verfasst wird, wie dies die Betreiber eines Bierkellers auf den unteren Kellern beweisen. Auf zwei Tafeln werden kulinarische Angebote in Dialekt angepriesen, die selbst manch eingefleischter Franke erst laut vor sich hersagen muss, um sie zu verstehen.
Für Annafest-Besucher aus dem restlichen Deutschland dürften das Geschriebene wie ein Buch mit sieben Siegeln wirken. Deshalb der Aufruf an die Einheimischen: Wenn Sie Personen vor den Tafeln mit Rätseln im Gesicht sehen - helfen Sie beim Übersetzen, damit sie nicht verhungern, die armen Preußen!
