Fernseh-Nachrichten? Der Wahnsinn! Nahezu jeder Sender unterhält mittlerweile eine eigene Nachrichten-Redaktion und bringt die neuesten Neuigkeiten zu festen Zeiten unters Volk.
Die privaten Sender geben sich dabei besonders innovativ. Wer hat die spektakulärsten Bilder? Wer verkauft die Informationen am lockersten, spannendsten? Wer packt die meisten Informationen in seine Sendung? Dem Wettbewerb um die Zuschauergunst scheinen keine Grenzen gesetzt.
Wer es informativ, seriös und ohne Tamm-Tamm haben möchte, setzt auf die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten. Auch hinsichtlich der Sprache: Klare Gedankenbilder, wohlformulierte Kommentare, für jeden verständliche Nachrichten - und seien die Zusammenhänge noch so kompliziert.
Doch die Festung der deutschen Sprache wackelt. Wie am vergangenen Montag: Kommt der Nachrichtensprecher doch tatsächlich mit der Formulierung "On the long run" daher. Kann der nicht einfach "auf Dauer" oder "langfristig" sagen? Donnerkeil: "He can me fast a weng crosswise!"
