Vor rund 30 Jahren fühlte sich das jüngste Mitglied der Kelly Family von Deutschlands bekanntester Jugendzeitschrift verraten. Noch heute sei er sauer, sagt Angelo Kelly.
"I Can't Help Myself" ist der größte Hit der Kelly Family. Er war sogar noch erfolgreicher als "An Angel" und wurde zum einzigen Nummer-eins-Hit der Band in Deutschland. Angelo Kelly, der heute 44 Jahre alt ist, schrieb das Lied im Jahr 1996. In dem Song beschreibt er, wie hilflos er seiner Liebe gegenüber ist: "Ich kann einfach nicht anders, als dich zu lieben."
Aber wenn er dabei an die Zeitschrift "Bravo" denkt, kommen negative Gefühle auf: Er ist heute noch darüber sauer, was ihm die Redaktion damals antat. In der neuen Dokumentation "70 Jahre Bravo - Das große Jubiläum", die RTL am Sonntag, 17. Mai, über drei Stunden lang zeigte, verrät der Musiker: "Deswegen bin ich immer noch nachtragend."
Bravo-Chef soll Kellys Aussage absichtlich verändert haben
Im Interview mit der "Bravo" berichtete Angelo damals ausführlich über den Song, der ihm so viel bedeutete. Er hatte ihn für ein Mädchen geschrieben. Der jüngste Kelly-Spross war verliebt! Und zwar in Kira Harms, die später auch seine Frau wurde und mit der er heute fünf Kinder hat. Kein Wunder, dass Angelo das Lied so wichtig war. Umso schockierter war er, als er dann den Bericht darüber in der "Bravo" las. Da stand fälschlich, er habe das Lied seinem Vater gewidmet.
Angelo war stocksauer. Er habe sofort die damals zuständige "Bravo"-Redakteurin angerufen und sich beklagt: "Wie konntest du mir das antun? Wie kannst du so was schreiben?" Er echauffiert sich noch in der Erinnerung über die Sinnlosigkeit des "Bravo"-Textes - schließlich geht es im Lied-Text eindeutig nicht um eine Vater-Sohn-Beziehung, denn es heißt da übersetzt: "Küss mich, errege mich, sag nicht Lebewohl. Umarme mich, liebe mich, sag nicht Lebewohl."
Die Redakteurin habe sich in Angelo Kellys Erinnerung kleinlaut entschuldigt und den Schuldigen offenbart: "Der Chef hat's geändert." Der habe, so schildert es Kelly, erklärt, man könne die tatsächliche Aussage nicht drucken: "Die Mädels denken, er hat ne Freundin. Das geht nicht."
"Bravo" heizt "Kellymania" an - Angelo muss aus Geschäft flüchten
Die Story war ein erster Hinweis darauf, dass in der Symbiose zwischen aufstrebender Pop-Band und führendem Jugendmagazin nicht immer alles Gold war, das glänzte. Natürlich förderte die massive Berichterstattung der "Bravo" die Bekanntheit der Kelly Family.
Aber das hatte auch Schattenseiten. Als die von "Bravo" entfachte "Kellymania" grassierte, konnten sich die Familienmitglieder in der Öffentlichkeit ohne Bodyguards nicht mehr blicken lassen. Nachdem Angelo Kelly in einem Musikladen von Kunden bedrängt worden und in ein Taxi geflohen war, traute er sich über Jahre nicht mehr alleine in die Öffentlichkeit.
