Wurzelnackte und ballierte Gehölze können nur während der Ruhephase gepflanzt werden. Dagegen kann man Pflanzen im Container fast das ganze Jahr über setzen. Besonders günstig ist aber der Termin im Mai und Juni. Der schon warme Boden fördert das Anwachsen sehr. Bis zum nächsten Winter sind die neuen Gehölze gut durchwurzelt und überstehen so besser die Kälte.

Wer Ballieren nicht kennt: Ziel des Ballierens ist es, einen Baum, Strauch oder ein anderes Gehölz aus dem Erdreich hinauszuheben, ohne hierbei das Wurzelwerk der entsprechenden Pflanze zu beschädigen und hiernach Wurzel- und Erdreich stabil zusammenzuhalten .