Laut der Polizei fuhr eine 51-jährige Autofahrerin gegen 21.30 die Vorjurastraße im Nürnberger Süden entlang und wollte nach links in die Weltenburger Straße einbiegen. Dabei übersah sie ersten Angaben zufolge das Motorrad eines 59-Jährigen, und es kam zum Zusammenstoß.

Der Motorradfahrer wurde hierbei leicht verletzt. Seine ebenfalls 59-jährige Beifahrerin erlitt schwere Verletzungen. Beide mussten in umliegende Krankenhäuser eingeliefert werden.

Sowohl das Auto der Unfallfahrerin als auch das Motorrad wurden bei dem Zusammenstoß schwer beschädigt. Die Aufräum- und Bergungsarbeiten zogen sich bis nach Mitternacht hin.  Die betroffenen Straßen waren in diesem Zeitraum für den Verkehr gesperrt.