Die Trilogie "Fifty Shades of Grey" von E.L. James war mit über 100 Millionen verkauften Exemplaren weltweit ein Riesenerfolg. In drei Büchern erzählt die Autorin die ungewöhnliche Liebesgeschichte von Anastasia Steel und Christian Grey. Vor allem geht es darum, wie der Multimillionär die unerfahrene Studentin verführt und wie sie sich auf eine geheime Sadomaso-Beziehung mit ihm einlässt. In unzähligen Szenen beschreibt die Autorin die Sexspielchen der beiden mit Fessel und Peitsche aus der Sicht der devoten Anastasia.

Die Deutsche Übersetzung erscheint am 21. August

Nachdem ihre Fans immer wieder um eine Fortsetzung der Story gebeten hatten, gab E.L. James relativ spontan die Veröffentlichung ihres neuen Buches "Grey" auf Instagram bekannt.
 

 

Hello all. For those of you who have asked, Christian's POV of #FSOG is published on 18th June for his birthday. It's called GREY... I hope you enjoy it. #FiftyShades #Grey

Ein von E L James (@erikaljames) gepostetes Foto am 1. Jun 2015 um 5:00 Uhr

Die englische Ausgabe erschien bereits am 18. Juni, ab dem 21. August bekommen nun auch die deutschen Fans neuen Lesestoff. Es handelt sich allerdings nicht, wie von den Fans erhofft, um eine Fortsetzung der erotischen Roman-Reihe, sondern um die Wiederholung des ersten Teils - dieses Mal aus der Sicht des dominanten Christian Grey.

Einblicke in die Gedanken des Christian Grey

Leser bekommen nun auch Einblicke in die Gedanken und Gefühle des männlichen Protagonisten. Dabei wird den Fans eine noch provokantere, anstößigere Beschreibung der sadomasochistischen Sexszenen versprochen. Aber nicht nur das Sexleben von Anastasia Steel und dem Geschäftsmann Grey wird nochmal wiederholt, immer wieder schreibt die britische Autorin auch über die traumatischen Kindheitserinnerungen und Albträume von Christian Grey. "Christian ist ein vielschichtiger Charakter, und die Leser waren schon immer fasziniert von seinen Wünschen, seinem Antrieb und seiner schwierigen Vergangenheit", schrieb James auf Instagram über ihr neues Buch.

Viele Wiederholungen, wenig Neues

Wer sich nun erhofft hatte, in die psychologischen Tiefen des Charakters einzudringen, wird aber vermutlich enttäuscht. Zwar erfährt der Leser jetzt etwas über Greys von Gewalt geprägter Kindheit, oder dass seine Ex-Geliebte Elena ihm immer noch SMS schreibt und dass er manchmal von den Anrufen seiner Adoptivmutter genervt ist. Viel mehr verrät die Autorin allerdings auch nicht. Vereinfacht ausgedrückt ist "Grey" nur eine Wiederholung des ersten Teils, nur eben aus der Sicht von Christian. Teilweise wiederholen sich sogar ganze Szenen nahezu wörtlich. "Ich explodiere um ihn", beschreibt Anastasia ihren Orgasmus in 'Shades of Grey', "ich explodiere in ihr", sagt Christian. "Whoa" denkt sie, "whoa" denkt auch er.

Soziologe Sven Lewandowski hält es für "schwierig" ein Buch einer weiblichen Autorin zu kaufen, wenn man etwas über männliche Sexualität und Gedanken erfahren will. Und auch TV-Sexexpertin Paula Lambert war schon im Vorfeld der Veröffentlichung skeptisch über die Innovativität dieses Buches.

Nur ein Versuch noch mehr Profit zu schlagen?

Die ersten drei Bücher von E.L. James waren ein voller Erfolg. Stellt sich nun die Frage, ob James' neustes Buch einfach nur der Versuch ist, aus der gleichen Story noch mehr Profit zu schlagen.

Klar ist auf jeden Fall, dass auch "Grey" ein Verkaufsschlager werden wird. Die im Juni erschienene englische Version verkaufte sich bis jetzt bereits rund 1,1 Millionen Mal und allein mit den Vorbestellungen platziert sich die deutsche Ausgabe an der Spitze der Bestsellerliste des Online-Handels Amazon (Stand 14. August 2015). Eine weitere Fortsetzung wird laut sixx.de vermutlich auch bald erscheinen. Alle Fans von Christian Grey und Anastasia Steel dürfen sich also auch auf eine Version aus männlicher Sicht des zweiten Bands "Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe" freuen. mit dpa