In Hilpoltstein (Kreis Roth) ist es am späten Samstagabend (28. Juni 2026) in der Blumenstraße zu einem Fahrradunfall mit zwei Jugendlichen gekommen. Wie die Polizei mitteilt, war ein 17-Jähriger mit einem Pedelec unterwegs und nahm auf dem Gepäckträger verbotenerweise ein ebenfalls 17-jähriges Mädchen mit.

Nach Angaben der Polizei geriet der linke Fuß der Mitfahrerin zwischen Hinterrad und Radaufhängung. Daraufhin stürzten beide vom Fahrrad. Der 17-Jährige blieb laut Polizei unverletzt. Das Mädchen erlitt jedoch eine Schnitt-/Risswunde und wurde vom Rettungsdienst in die Kreisklinik Roth gebracht. Am Pedelec entstand nach Angaben der Polizei ein Sachschaden von rund 250 Euro.

Ein Redakteur hat die vorliegende Polizeimeldung unter der teilweisen Verwendung eines KI-Sprachmodells verfasst und/oder optimiert. Sämtliche Informationen wurden sorgfältig geprüft.