Einen Gruß aus der Bierstadt Kulmbach von seinen Geschwistern bekam Ende der dreißiger Jahre der Hutschdorfer Simon Kolb, der seinen Militärdienst in Zwettl/Niederösterreich ableistete. Die Karte zeigt eine Ansicht von Kulmbach mit dem ATS-Sportgelände im Vordergrund, dahinter die Spinnerei-Gebäude und links davon die Unima-Mälzerei und die Mittelau.

Leider ist der Wunsch von Kolbs Geschwistern Fritz und Luise auf ein gesundes Wiedersehen nicht in Erfüllung gegangen: Simon Kolb ist seit September 1944 vermisst. Die Karte hat uns seine Tochter Trudi Bernard aus Thurnau zur Verfügung gestellt.