Dieter Adam (Freie Wähler) informierte die Mitglieder des Gemeinderats in der öffentlichen Sitzung darüber, dass die Versicherungskammer Bayern die Kosten für die Versetzung des Behälters in Höhe von 25 000 Euro übernommen hat. Der Gemeinderat, so Adam, habe einstimmig beschlossen, dieses Angebot anzunehmen und damit auf Rückforderungen gegenüber Dritten und Regressansprüche zu verzichten.