Der Schwarm war aus einem der vier Bienenkästen neben ihrem Wohnhaus im Ortsteil Grün ausgebüxt und hatte sich an einem Strauch etwa 200 Meter neben dem Wohnhaus niedergelassen. Dort konnten beide die meisten der Bienen samt Königin wieder einfangen und in einem mit Futterwaben ausgestatteten Kasten ein neues Zuhause bieten. Dieses nahmen die Bienen bereitwillig an.

Klaus Ruppert ahnte es am Verhalten der Bienen, dass sich eine Schwarmbildung anbahnte. Am Dienstag dann vernahm er ein lautes Summen, als zigtausend Bienen eines Volkes samt alter Königin aufbrachen, um sich ein neues Zuhause zu suchen, denn die neue Königin des Volkes war kurz davor zu schlüpfen.

Der Hobbyimker wollte den Schwarm unbedingt wieder einfangen, denn die meisten Flugbienen des Volkes waren mit der Königin auf Achse.

An einem Strauch ganz in der Nähe machte der Schwarm Zwischenstation und sandte Kundschafter aus, die einen morschen Baum oder eine ähnliche Höhle als Unterkunft suchen sollten.

Hätte Ruppert nicht schnell gehandelt, wäre der Schwarm für ihn verloren gewesen. Entweder die Bienen hätten einen neuen Platz gefunden - oder sie wären verhungert. So aber konnte er den Bestand innerhalb kurzer Zeit von zehn auf zwölf Völker ausbauen, denn Max hatte zuvor einen Schwarm eingefangen.