Das ankommende Abwasser wurde nun in ein separates Becken geleitet, wo die Schlieren des Dieselkraftstoffes deutlich zu sehen und vor allem die hohe Geruchsbelästigung zu spüren war. "Wir haben Glück gehabt, 10 Minuten später und es wäre ins Becken geflossen", versicherte Helmut Eidloth. Nach Auskünften von Kreisbrandmeister Hans Stumpf und Kreisbrandinspektor Ralf Weidenhammer wurden die Kanalschächte von den Feuerwehren aus Steinwiesen, Nurn und Wallenfels kontrolliert.

Bis etwa 13.30 Uhr konnte man dann so ziemlich sicher sein, dass keine Dieselrückstände mehr im Abwasser ankommen würden. Am Montag wird nun eine Spezialfirma die Dieselablagerungen aus dem separaten Becken abpumpen und entsorgen. Die ersten Annahmen, dass der gesamte Tank mit 1000 Liter ausgelaufen sei, wurde Gott sei Dank nicht bestätigt. Laut Klärwärter Helmut Eidloth hätte es dann doch etliche Probleme gegeben, da das separate Becken diese Menge an Abwasser nicht hätte aufnehmen können.