Schon richtig. Aber Melkendorf liegt auch bei Bamberg. Dass es zwei Orte gleichen Namens gibt, hat zunächst in der jüngsten Ausgabe unserer Wochenend-Beilage "Fränkischer Sonntag" für Verwirrung und später dann am Telefon für einige hoch emotionale Diskussionen gesorgt.

Die Verwechslung war bedauerlich. Aber wir vermuten einfach einmal, dass wir nicht die einzigen sind, denen so etwas passiert. Nicht nur in Sachen Melkendorf.

Nehmen Sie nur mal Heinersreuth. Gleich vier Orte diesen Namens gibt es allein im Einzugsgebiet der Bayerischen Rundschau: Das mit dem Schloss im Oberland. Das mit dem Tierheim in der Gemeinde Ködnitz, das mit dem von Fahrradfahrern gefürchteten Berg bei Mainleus - und das mit den vielen Autohändlern kurz vor Bayreuth.

Oder Untersteinach: Einmal bei Kulmbach. Und einmal im Landkreis Bayreuth. Außerdem einmal bei Burgwindheim im Kreis Bamberg. Auch Neudorf ist so ein Fall: Kenner unterscheiden hier zwischen "katholisch Neudorf", das bei Görau liegt und zu Weismain gehört, und dem anderen, dem "evangelischen" Neudorf, das ein Ortsteil von Kasendorf ist. "Neudorf" gibt's übrigens auch noch bei Bad Berneck, im Landkreis Bamberg, in Unterfranken, im Erzgebirge, in Österreich oder in Ostholstein.

Wer sicher gehen will, dass er nichts verwechselt, sollte also lieber ganz genau hinschauen. Auch in Sachen Kamerun. Das nämlich liegt nicht nur in Zentralafrika. Sondern auch mitten im Wald bei Bayreuth.