Die Frage, ob Franken einen eigenen "Tatort" braucht, stellt sich nicht mehr, die Produktion hat schon begonnen. Warum auch nicht? Inzwischen hat ja jede Kleinstadt ihr eigenes Morddezernat.
Geteiltes Land: die eine Hälfte Opfer, die andere Kommissar.
Basst scho, sagt der Franke also und wundert sich kaum. Dass ein Hamburger an fränkischen Dadorden Fälle lösen soll, macht das Kraut auch nicht mehr fett. Ob er wohl versteht, dass der Main hier Mee und dort Maa heißt?
Es wäre nur zu schön, wenn der Franken-Tatort all die sprachlichen Kapitalverbrechen obduzieren würde, die das Leben an Main und Regnitz so l(i)ebenswert machen. Doch es wird wohl auf das übliche "Wo waren Sie am Montagabend" hinauslaufen und auf die überraschende Feststellung, dass das Opfer kurz vor seinem Dahinscheiden Sex hatte. Dabei ließ die fränkische Eigenart so viel Raum, sogar im Drehbuch: "Bitte, wiederholen Sie den letzten Satz. Ich fürchte, ich habe Sie nicht verstanden". 13 teure Filmsekunden. In Franken geht's billiger: "Hä?"
Basst scho, sagt der Franke also und wundert sich kaum. Dass ein Hamburger an fränkischen Dadorden Fälle lösen soll, macht das Kraut auch nicht mehr fett. Ob er wohl versteht, dass der Main hier Mee und dort Maa heißt?
Es wäre nur zu schön, wenn der Franken-Tatort all die sprachlichen Kapitalverbrechen obduzieren würde, die das Leben an Main und Regnitz so l(i)ebenswert machen. Doch es wird wohl auf das übliche "Wo waren Sie am Montagabend" hinauslaufen und auf die überraschende Feststellung, dass das Opfer kurz vor seinem Dahinscheiden Sex hatte. Dabei ließ die fränkische Eigenart so viel Raum, sogar im Drehbuch: "Bitte, wiederholen Sie den letzten Satz. Ich fürchte, ich habe Sie nicht verstanden". 13 teure Filmsekunden. In Franken geht's billiger: "Hä?"
