Den Polizisten war ein Kleintransporter mit seinem besonderen Anhänger aufgefallen. Sie lotsten das Gespann mit britischer Zulassung von der A 3. An dem Iveco-Lkw war ein voll bepackter Mitsubishi Pajero mittels einer Zuggabel mit dem Kleinlaster verbunden und wurde als ungebremster Anhänger betrieben.

Bei der Überprüfung der Gewichte und der Fahrzeugpapiere stellten die Beamten fest, dass die zulässige Anhängelast des Kastenwagens von 750 kg (für einen ungebremsten Anhänger) um über 200 Prozent überschritten worden war. Der angehängte Pkw wog rund 2400 kg und hatte keine Bremsvorrichtung. Auch der 3,5-Tonner selbst brachte 5,8 Tonnen auf die Waage und war somit um über 65 Prozent überladen.

Weitere Recherchen über die ausländischen Behörden brachten zu dem ans Licht, dass dem 29-jährigen Fahrer die Fahrerlaubnis entzogen worden war und er zur Zeit nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist.

Für die zu erwartende Strafe ordneten die Beamten eine Sicherheitsleistung in Höhe von 1000 Euro an.