Druckartikel: Nachhilfeunterricht in Sachen Fränkisch

Nachhilfeunterricht in Sachen Fränkisch


Autor: Helmut Will

Maroldsweisach, Sonntag, 13. November 2016

Das Rathaus Maroldsweisach ist in Narrenhand. Bürgermeister Wolfram Thein hat am 11.11. den Schlüssel an die Narrenregentschaft übergeben.
Bürgermeister Wolfram Thein (links) übergibt den Rathausschlüssel an das Prinzenpaar "Desiree I & Prinz Hannes I" (Desiree Büschel und Hannes Hutschgau). Foto: Heidi Müller-Gärtner


"Du musst nun suchen, erklären, den Stift schwingen und damit die Gemeinderäte zum Denken bringen", war die Aufforderung des Prinzenpaares "Desiree I & Prinz Hannes I" (Desiree Büschel und Hannes Hutschgau) an Bürgermeister Wolfram Thein beim Faschingsauftakt der Concordia am Freitag im Rathaus.

Um 19.19 Uhr zogen die Narren ins Rathaus in Maroldsweisach ein und zum Auftakt erfreute Funkenmariechen Lara Schmitt aus Lechenroth mit einem Tanz. "Ich bin nicht aufgeregt, ich habe schon öfters getanzt", sagte die Zehnjährige unmittelbar vor ihrem Auftritt. Mit dabei das Kinderprinzenpaar, "Prinz Paul III" (Paul Gradl) und "Prinzessin Charlotte I" (Charlotte Hofmann).

Dass die Faschingsprinzessin im Rathaus nicht unbekannt ist, erläuterte Prinz Hannes: "Meine Prinzessin Desiree geht hier täglich ein und aus, den sie arbeitete als Verwaltungsfachfrau im Rathaus." Diese wiederum gab bekannt, was "ihren

Prinz" entflammt: "Prinz Hannes lernte ich kennen im Coburger Land, aber jetzt löscht er in Maro jeden Brand. Die Feuerwehr ist sein Leben, dafür würde er alles geben." Dass es möglichst bald "ernst" mit einer Tankstelle in Maroldsweisach wird, machte der Faschingsprinz wie folgt fest: "Letztes Jahr wurde gemunkelt, dass eine Tankstelle entsteht, im Laufe des Jahres wurde es konkret."

Dass Maro nicht mehr leicht zu erreichen ist, griff Prinzessin Desiree auf: "Maro ist von der Außenwelt abgetrennt, wer hat denn die vernünftige Umleitung verpennt", fragte sie und spielte damit auf die Straßensperrungen auf der B 279 an.

Schließlich wurde das Wissen der Gemeinderäte, die auf "Schulbänken" Platz nehmen mussten, um Gegenstände und deren fränkische Bezeichnung geprüft, wobei sich Bürgermeister Wolfram Thein als "Frankenshowmaster" betätigte. "Mir in Maro...", lautete das Spiel, welches die Lachmuskeln der Faschingsnarren strapazierten. Ralf Hofmann, in Maro als "Fränkischer Sachse" bekannt, moderierte in nicht sattelfester und "fränkischer-stolpernder Sprache" den Faschingsauftakt zusammen mit einem Helferteam.

Bürgermeister Wolfram Thein selbst hatte mit so manchem Begriff seine Schwierigkeiten. Ihm wurde ein Wort gezeigt und er musste im Publikum den betreffenden Gegenstand finden. Dann wieder mussten die Gemeinderäte für diesen Gegenstand den fränkischen Begriff nennen. Dabei kamen mitunter Antworten heraus, die für Erheiterung bei den Faschingsnarren sorgten.

Mit einem Tanz der Jugendgarde wurde der offizielle Teil der Faschingseröffnung beendet.