Zwei Verletzte forderte ein Verkehrsunfall am Donnerstagvormittag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Merlach und Lindenau. Eine 40- Jährige war gegen 10.25 Uhr gemeinsam mit ihrer 15-jährigen Tochter auf ihrem Kleinkraftrad in Richtung Thüringen unterwegs. Vermutlich aufgrund eines Fahrfehlers in Verbindung mit nicht angepasster Geschwindigkeit kamen beide auf der Schotterpiste zu Fall, das Mokick rutschte von der Fahrbahn und blieb in einem Gebüsch liegen. Beim Sturz zog sich die Fahrzeuglenkerin eine Fraktur des linken Beines und Prellungen zu. Die Sozia erlitt Prellungen und Schürfwunden. Beide wurden ins Klinikum Coburg eingeliefert. pol