Trabelsdorf — Das Fest der goldenen Hochzeit konnten die Eheleute Egon und Barbara "Betty" Lösel, geb. Neukam, in Trabelsdorf feiern. Egon Lösel ist gebürtiger Trabelsdorfer, seine Frau Betty stammt aus Stegaurach.
Der Jubilar musste schon in jungen Jahren in der elterlichen Landwirtschaft zupacken, in den arbeitsarmen Wintermonaten war er als Aushilfsfahrer bei einer Bamberger Firma beschäftigt. Betty lernte den Beruf der Metzgereiverkäuferin und war lange Jahre in einer Metzgerei in Bamberg tägig, wo sich die beiden auch kennenlernten. Die standesamtliche Eheschließung war am 22. Mai 1964 in Trabelsdorf.
1965 übernahm Egon den elterlichen Hof, welchen sie 1970 an den Ortsrand von Trabelsdorf aussiedelten, damit legten sie den Grundstein für den heutigen Betrieb. 2006 wurde die Landwirtschaft an Sohn Roland übergeben, doch Egon hilft immer noch fleißig mit und auch die Jubilarin kümmert sich noch gerne um Haus und Hof.
Die Jubelhochzeiter haben zwei Söhne, eine Tochter und sechs Enkelkinder, 1972 verstarb ein Sohn im Alter von 7 Jahren an den Folgen eines Verkehrsunfalles.

Viele Ehrenämter
Trotz der vielen Arbeit am Hof nahmen sich beide noch Zeit für zahlreiche Ehrenämter und Tätigkeiten in den örtlichen Vereinen. Der Ehemann war lange Jahre Obmann des Bayrischen Bauernverbandes und Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr, als Feldgeschworener ist er noch heute aktiv. Die Ehefrau ist Gründungsmitglied der örtlichen Frauenunion, bekleidete 33 Jahre das Amt der stellvertretenden Vorsitzenden und ist heute noch im Vorstand tätig.

Erste Frau im Gemeinderat
1978 konnte sie als erste Frau in den Gemeinderat einziehen und war 24 Jahre Gemeinderätin in Lisberg. Sie war über 30 Jahre Ortsbäuerin des Bayrischen Bauernverbandes, Jugendschöffin am Amtsgericht Bamberg, 15 Jahre Vorsitzende der Jagdgenossenschaft und Mitglied des Pfarrgemeinderats der Pfarrei Priesendorf. Die Jubilarin organisiert immer noch gerne Ausflüge und Vorträge für ihre Landfrauen in und um Trabelsdorf.
In die Schar der Gratulanten reihten sich auch Lisbergs Erster Bürgermeister Michael Bergrab (ÜPL) und Zweiter Bürgermeister Bernhard Lösel (Sohn des Jubelpaares) ein und überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde. red