Umfangreich ist dank vieler freiwilliger Helfer auch dieses Jahr das Ferienprogramm von Obertrubach. Mit dem vorerst letzten heißen Sommertag hatten die Kinder auch viel Glück beim Kinderfeuerwehrtag bei der Ziegelmühle. Die Obertrubacher Feuerwehrleute richten die Veranstaltung zum fünften Mal aus. Die Teilnahme von rund 50 Kindern zeigt die große Beliebtheit.

"Ein Tag bei der Feuerwehr", unter diesem Titel nahm das Ganze vor fünf Jahren seinen Anfang. Christian Müller als Kinderwart hatte später die Idee von einer Wasserrutsche gegenüber der Trubach (mit einer Länge von rund 45 Metern). Der Wiesenhang besitzt die ideale Neigung. Eine Plastikplane wurde dort ausgelegt, seitlich darunter abgepolstert durch Gras.

Die Feuerwehrpumpe befördert durch den Schlauch das Wasser an den Startpunkt. Einer flotten Fahrt in der Plastikrinne steht nichts mehr im Weg.

Ein glücklicher Umstand ist es auch, dass die Trubach trotz der langen Trockenperiode keine sichtbaren Ermüdungserscheinungen zeigt. Sie spendet das nötige Nass. Eine leichte Anstauung des Flusses beschert einen kleinen See.
Das bunte Schlauchboot, abgesichert durch ein Seil, ist von den Kindern heiß begehrt. Diszipliniert stehen sie an und kontrollieren mit dem Seil auch die Fahrt im Wasser. Hier sind die Kinder ganz unter sich. Natürlich werfen die Erwachsenen ein wachsames Auge auf das Geschehen. Unweit davon stapeln sich die Kästen mit Getränken im Wasser, erreichbar für jeden, der Durst hat, naturgekühlt vom Bach. Daneben stellte die Feuerwehr Egloffstein einen Faltbehälter zur Verfügung, der mit Feuerwehrpumpen aus der Trubach mit kaltem Wasser versorgt wird.

Hier zeigt sich, wer hart im Nehmen ist. Die Kinder jedenfalls scheinen es zu sein. Der Faltbehälter ist ein guter Ersatz für den Wasserlauf, in dem wegen der Fische nicht gebadet werden kann. "Hier pflegen wir interkommunale Zusammenarbeit", sagt Bürgermeister Markus Grüner, der dem Treiben zufrieden zuschaut. Die Feuerwehr aus Schoßaritz, Gemeinde Hiltpoltstein, hat sich ebenfalls dieser reizvollen Veranstaltung angeschlossen. Kinder durften vom Feuerwehrhaus mit dem Feuerwehrauto zum Spielplatz fahren.