Optisch mag das Wohn- und Geschäftshaus am Vogelseck durchaus beeindrucken. Die klimatischen Verhältnisse hinter der Glas- und Betonfassade sind aber für Bewohner und Beschäftigte vor allem im Sommer äußerst schweißtreibend. Da kommen die jetzt wieder aufgezogenen Sonnensegel auf der Vogelseck-Plaza wenigstens für einige Anlieger gerade recht.

"Ohne die Segel würde es jetzt wieder unerträglich heiß werden in meinem Laden", sagt Traudl Geue, die in dem Geschäftshaus ein breites Sortiment an Geschenkartikeln anbietet. "Die Schokolade muss raus, weil sie sonst schmelzen würde und die Kerzen verbiegen sich."

Die Textilsegel bringen für die Geschäftsfrau an heißen sonnigen Tagen durch ihren Schatten wenigstens ein bisschen Abkühlung in den Laden.

Einziger Nachteil: Wenn es regnet, sammelt sich das Wasser in den Segeln und tropft dann jeweils in der Mitte durch.