Nach der Kampfabstimmung im April, bei der 15 Stadträte für und zwölf gegen den Stadtstrand votierten, scheint sich die Stimmung nach der Saison geändert zu haben. Zumindest die Fraktionssprecher wirken zufrieden. Die Beschwerden - auch von den Anwohnern - halten sich in Grenzen. Jetzt kommt es darauf an, dass die Betreiber ihre Pflichten erfüllen und die Wiese wieder herrichten. Ein großer, brauner Erdfleck erinnert im Winter zwar an wärmere Tage, aber die Chancen für eine Neuauflage 2014 verbessert er nicht.