Manfred Trojahn wollte schon immer mal nach Brügge, das offenbar eine Faszination aus der Ferne auf ihn hat - aber es hat noch nie geklappt. Jetzt hat schon mal das Gedicht "Brügge" von Stefan Zweig vertont (Sarah Aristidou/Jan Philip Schulze). Der Anfang lässt Ortskenntnis vermuten, denn die Stadt liegt in einer mono tonen Ebene. Aber dann irritiert die Vertonung - zum einen, weil sie von der Sängerin unglaublich hohe, Töne verlangt, die den Text völlig verunklären, der gerade von stillen Wassern und stiller Stadt handelt. Ton und Text können ja kontrovers sein, aber dann müsste man letzteren eigentlich verstehen. Zum anderen, weil die Stadt zur Zeit von Stefan Zweig vielleicht, aber heute sicher nicht mehr, die in die Tiefe kletternden, sich verdüsternden Akkorde verdient.

Die Engländerin Charlotte Bray hat sehr dicht an ihren Texten entlangkomponiert, zwei Texte der ukrainischen Dichter Ostap Slyvynsky und Borys Humenyuk, "Latifa" und "Ein alter Maulbeerbaum bei Mariupol..." (Christina Daletzka/Steffen Schleiermacher). Sie hat sehr plastisch, aber dennoch zurückhaltend die steigende Nervosität einer Mutter gestaltet, die ihrem Kind erklären muss, dass ihr Haus nicht mehr existiert, beziehungsweise die Resignation eines Maulbeerbaumes, unter dem früher Kinder gespielt haben und jetzt Kriegswaffen liegen.

Johannes Maria Staud hatte sechs Texte von William Carlos Williams unter dem Titel "Jittering Directions" ("Zitternde Richtungen") vertont (Sarah Aristidou/Axel Bauni). Besonders in Erinnerung blieb da "January" - zum einen, weil der Beginn sehr an Vivaldis "Winter" erinnerte. Vor allem aber, weil Sarah Aristidou da hart an ihre ohnehin schon weiten Grenzen in Sachen Höhe und Lautstärke gehen musste.

Natürlich schaffte sie es. Und der enorme Schalldruck ließ sich begründen aufgrund des Textes - wenn man ihn mitlesen konnte. Denn zu verstehen war da nichts mehr. War es Zufall, dass das nächste Lied "The Hard Listener" ("Der Schwerhörige") hieß?

Márton Illés hatte drei Gedichte von Felix Reinhuber ausgewählt (Sarah Maria Sun/Jan Philip Schulze). Der Wahl-Berliner, der sich selbst als "Anti-Liedkomponist" bezeichnet, hatte den Dichter vor einem halben Jahr in Paris kennen gelernt und war angetan von den musikalischen Elementen der Texte zwischen Warenhaus und Natur und den vielen Wortspielereien, Wobei "idea - ikea" durchaus das Zeug zur Ironie hat. Musikalisch fielen die Lieder aus dem Rahmen, weil Jan Philipp Schulze oft lange über den Flügel gebeugt war, um kreative Töne zu erzeugen, die mit den Tasten allein nicht zu erzeugen sind, etwa bei "grüngelbgeröll". Das fiel aus dem Rahmen.

Steffen Schleiermacher hatten es Texte des Tschechen František Halas angetan: "In kühlen Rosen fallen wir". Daraus sind fünf Lieder entstanden zwischen Melancholie und Zukunftssorge - in einer Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, die für die Tschechoslowakei eigentlich erfolgreich war. Aber schon Titel wie "Giftige Landschaft" oder Sätze wie "Mit brennender Falschheit liebe ich diese Welt" und "Trotz der Gnade des Sehens so blind" deuteten auf die Stimmung hin.

Schleiermacher, der selbst am Flügel saß, hat diesem Pessimismus starke Klanggestalt gegeben und sich dabei trotzdem auf das Nötigste beschränkt. So hatte Dietrich Henschel viel Raum für eigene Expressivität und Stimmungsverdichtungen. Erstaunlich, wie intensiv und mit welcher Zielstrebigkeit er seinen nicht ganz einfachen Text sang, nachdem er nur einen Vormittag fürs Proben gehabt hatte. Aber sängerisch und pianistisch war diese Klang-Werkstatt ohnehin eine hochgradig runde Sache.

Bei den bereits komponierten Liedern zur Abrundung des Programms gewann das jüngste Werk den Pokal: fünf Nummern aus "Dreizehn Lieder nach Postkarten von Jurek Becker an seinen Sohn Jonathan" des Tschechen Miroslav Srnka. Kleine alberne, blödelnde, altkluge, kindische Aphorismen, mit denen ein Vater glaubt, das Interesse und den Tonfall seines kleinen Sohnes zu treffen.

Sarah Maria Sun, begleitet von Steffen Schleiermacher, machte daraus köstliche kleine Klang- und Stimmungsbilder. Allein schon mit der Gestaltung der Unterschriften "Dein Papa" erntete sie Lacher. Da war er dann doch, der Humor in der Neuen Musik.

Ansonsten ging's auch hier ernst zu: Alban Bergs "Die Nachtigall" oder Arnold Schönbergs "Erhebung" oder Viktor Ullmanns "Baise m'encor" standen unter anderem auf dem Programm. Viteslava Kaprálovás "Sbohem a Šateček" mit der Widmung "Der allerschönsten Stadt Prag zum Abschied" weckte Beklemmungen, weil der Text von Vitezslav Nezval aufgrund der biographischen Daten einen Holocaust-Hintergrund denkbar machte - in diesem Fall zu Unrecht. Der Beethoven-Zeitgenosse Jan Václáv Tomášek hatte die Metaphorik hinter Goethes "Heideröslein" - im Gegensatz zu Schubert - verstanden und vertonte die Entstehung einer Vergewaltigung.

Es erklangen Zoltán Kodálys ""Am Zenith des Lebens" und György Kurtágs "An die Parzen" aus seinen Hölderlin-Gesängen. Hanns Eisler war mit seiner Goethe-Vertonung "Was ich dort gelebt, genossen" und dem "Goethe-Fragment" vertreten, und natürlich durfte Gustav Mahlers anzügliches "Rheinlegendchen" nicht fehlen. Geplant war natürlich etwas mehr, musste aber aus dem Programm gestrichen werden. Das Personal wäre da gewesen. Was aber fehlte, war für die Einspringer die Zeit zum Einstudieren.