Zwei Jugendliche sorgten am Dienstagabend für eine kurzfristige Stilllegung des Zugverkehrs auf der Strecke zwischen Coburg und Sonneberg. Die beiden 17-Jährigen überquerten um 21.45 Uhr trotz geschlossener Bahnschranken den Bahnübergang im Kalenderweg. Ein Regionalzug musste daraufhin gestoppt werden. Im Zug einer Fahndung im Stadtgebiet griffen Coburger Polizisten die beiden Jugendlichen auf. Beide Jugendliche erwartet nun eine Bußgeldanzeige. pol