Indem wir reden, schaffen wir Sprache. Oder Sprech. Letzteres dann, wenn Wörter aus zwei oder mehr Sprachen munter durcheinander gequirlt werden: "Wir müssen hier erst noch unseren Work-flow optimieren, bevor wir uns ans Get-Together relaten können" oder so ähnlich.
Klingt vor allem wichtigtuerisch. Wort-Schöpfer brauchen so etwas nicht: Die machen aus der hustenden Freundin die "Räuberin Rotzenplotz" oder beschreiben eine schwierige Wanderwegspassage als "rubbelruckerisch". Wer solche Worte findet, muss nichts mehr erklären. Das tut die Sprache aus sich selbst.
