Zunächst hörten die Kinder die Geschichte auf Deutsch. Anschließend erarbeitete Silke Hehn vom Büchereiteam die einzelnen Worte gemeinsam mit den Kindern. Unter anderem ging es dabei um die Obstsorten, die Wochentage oder auch Zahlen. Durch Wiederholung des Textes konnten sich die jungen Zuhörer schon bald die Worte merken und sie auch perfekt aussprechen - ehe am Ende aus "the very hungry caterpillar a wonderful butterfly" wurde.

Nach der Geschichte konnten die Kinder außerdem mit Wasserfarben sowie mit Korken herrlich farbenfrohe Raupen gestalten.