Am Montag, um 18.30 Uhr, wurde ausgelaufenes Heizöl auf dem Gelände eines Fuhrunternehmens In den Sandäckern gemeldet.

Ein 46-jähriger Arbeiter pumpte aus einem Erdtank den Kraftstoff in einen 1000 Liter fassenden Tank auf einem Lkw. Damit sollte am Dienstag in einer nahen Sandgrube eine Sandwaschanlage betrieben werden.

Weil der Pumpvorgang erfahrungsgemäß etwa 40 Minuten dauert, bat der 46-jährige einen 24-jährigen Kollegen die Pumpe rechtzeitig abzuschalten und machte Feierabend.

Der 24-jährige hatte den Auftrag entweder nicht verstanden oder vergessen, weshalb die Pumpe weiter förderte und vermutlich zwischen 200 und 300 Liter Öl in dem Boden sickerten und in die Kanalisation lief.

Eine technische Sicherung, beispielsweise eine automatische Abschaltung bei vollem Tank, war nicht angebracht.