Nachhilfestunden am Telefon
04.06.2009
Ort: Importartikel Von: Michael Schulbert 
Unterricht Erwin Sternadl ist Nachhilfespezialist aus der Ferne. Der Diplom-Historiker hat über 9000 Lateinschulaufgaben gesammelt und übersetzt.
Erwin Sternadl steht mit seinem Erkennungszeichen, dem Bamberger Reiter, vor dem "Haus der Sprachen", in dem er seine Wörterbuch-Sammlung aufbewahrt. Foto: Michael Schulbert
Bei Erwin Sternadl steht das Telefon nicht still. Erst ruft ein Mädel aus Baiersdorf an, dann eine Schülerin aus Schweinfurt und eine Mutter aus Herzogenaurach. Alle haben eines gemeinsam: Sie wollen Latein lernen.
Die Mutter aus Herzogenaurach paukt bei Sternadl, um besser mit dem Filius arbeiten zu können. Ein Jahr, bevor Felix Latein bekam, hat sie schon Nachhilfe genommen und ist ihm so um einiges voraus: „Aber es ist ganz schön hart neben dem Beruf“, gesteht sie. Und freut sich, dass der Bub bislang nur Einser mit nach Hause bringt.
Sprachtrainer und Motivator
Das Wort Nachhilfe hört Sternadl eigentlich gar nicht so gern. Er sieht sich als Sprachtrainer, als Motivator. Denn arbeiten müssen seine Schützlinge schon selbst – da nützt alles nichts. Er regt sie vor allem an zu Selbstständigkeit und eigenverantwortlichem Denken. „Es ist mehr als die Vermittlung einer Sprache. Es geht um Bildung“, sagt Sternadl.
Der Erfolg scheint ihm recht zu geben. Die Baiersdorferin hat sich um drei Notenstufen verbessert, die Schweinfurterin ist trotz dreiwöchiger Krankheit auf dem gleichen Wissensstand wie ihre Klassenkameraden. Dass Sternadl in Bamberg wohnt und mit den Schülern nur übers Telefon kommuniziert, stört nicht im geringsten. Der Sprachtrainer hat auf Mithören gestellt, geht im Zimmer auf und ab, überprüft den Wissensstand.
Der Wortschatz der alten Römer wurde für ihn zur Lebensaufgabe. Schon zur Studienzeit sei ihm klar geworden, dass ein Talent zur Wissensvermittlung hat; nur an eine Schule wollte er nicht. Also machte er sich als Nachhilfelehrer selbstständig. Und führte seitdem Hunderte von Gymnasiasten durch Ovids Metamorphosen und die Schilderungen des gallischen Kriegs.
Prüfungstexte in Buchform
Irgendwann merkte Sternadl, dass die Lehrer alle paar Jahre auf alte Schulaufgabentexte zurückgreifen. Von da an begann er, die Vorlagen systematisch zu sammeln. Erst lieferten die Schüler, später auch Lehrer. In 30 Jahren kamen über 9000 Schulaufgaben aus allen Jahrgangsstufen und ganz Bayern, auch aus den Gymnasien Forchheim und Ebermannstadt, zusammen. Wie alle Schulbücher hat Sternadl auch sämtliche Prüfungstexte übersetzt und einige von ihnen in mittlerweile sechs Büchern, die er im Selbstverlag vertreibt, zusammengefasst. Die Schützlinge lässt er vom Lateinischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzen. Sie sind auf alle Eventualitäten vorbereitet.
Erwin Sternadl lebt in Bamberg. Er ist erreichbar per Post (Postfach 2649, 96017 Bamberg), per Telefon (0951/20 36 68), per Fax (0951/20 36 06) oder per Email (sternadl@t-online.de) .
closeWeitere Artikel zum Thema suchen
Kommentare
Zu diesem Artikel sind keine Beiträge vorhanden
Kommentieren
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar abzuschicken.
| Benutzername |
Passwort |
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier.
Registrieren Sie sich kostenlos, um Ihren Kommentar abzuschicken.
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihren Kommentar zu speichern.
Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet, und nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben werden!
| gewünschter Benutzername: * | ||||
| gewünschtes Passwort: * | ||||
| Wiederholung Passwort: * | ||||
| E-Mail: * | ||||
| Kundennummer: | ||||
| Anrede: |
|
|||
| Vorname: | ||||
| Nachname: | ||||
| Zusatz (z.B. Firma): | ||||
| Straße/Hausnr.: | ||||
| PLZ/Ort: * | ||||
| Ich bin mit den AGB und der Netiquette einverstanden.: * | ||||
Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Schreiben sie Bamberg rückwärts und klein!:
(12)
(5)
eraffe
Facebook
Twitter
Mobil
IPhone
E-Paper
