Doch wer nun glaubte die "Sache" wäre erledigt, sah sich getäuscht. Auf dem Weg zur Wache randalierte der Trunkenbold, leistete den Beamten erheblichen Widerstand und beleidigte sie mit Schimpfwörtern. Wie sich herausstellte, hatte der Randalierer offensichtlich ausgiebig und feuchtfröhlich seinen Geburtstag gefeiert.

Die Fete endete schließlich in einer Ausnüchterungszelle der Polizei und Anzeigen wegen gefährlicher Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte sind die Folge.